Prevod od "od kog" do Slovenački


Kako koristiti "od kog" u rečenicama:

Mislim, da sam na suðenju od kog mi zavisi život hteo bih da moj advokat posepa svedoke optužbe na komade, ili bar da se potudi.
No, če bi se šlo za moje življenje, bi hotel, da moj odvetnik uniči tožilčeve priče, ali pa vsaj poskusi.
Organski mineral od kog se koren sastoji, služi kao katalizator koji uzrokuje da se atomi njenih hemikalija spoje zajedno.
Mineral, iz katerega so korenine, služi kot katalizator. Povzroči spajanje atomov.
Podseti me, od kog neprijatelja bi trebalo da nas štiti taj avion?
Jackson, pozabila sem. Kdo že je sovražnik, pred katerim nas bo tvoje letalo branilo?
Sada samo treba da znam od kog materijala je napravljeno kuèište.
Zanimajo me gradniki, ki sestavljajo ohišje.
Postoji još jedan detektiv od kog treba da se paziš.
Še en detektiv je, ki bi se ga moral paziti.
Secate se, kad smo odlucili da je to neidentifikovani, nedokazani koktel lekova od kog mu se mešalo kao od koktela.
Ko smo se odločili, da je kriv cocktail zdravil, ki jih je goltal kot cocktail.
A pod ljubavlju, mislim na teror od kog æeš se naježiti.
In pod tem rada, mislim na skrivanje pred njegovim terorjem.
Iako je onaj od kog najviše želim èuti je tvoj brat.
Čeprav si to najbolj želim slišati od tvojega brata.
Da li je to onaj od kog sam hteo da napravim bong?
A je to tisti iz katerega sem poizkušal narediti pipo?
Od kog si ðavola uplašen toliko?
Česa za vraga se tako bojiš?
Skrivena na periferiji Džaipura, u okruženju od kog zastaje dah
Skrita je v obmestju Jaipurja, obdarjena z neverjetno okolico...
Tamo su se opremili drvetom od kog su napravili ovu elegantnu ogradu.
Tam so opremljeni les Iz katere obveznosti to elegantno ograjo.
Znaš, nadam se da æe ti jednog dana doneti buket svežih ruža od kog æeš kinuti i metak u tvom mozgu æe se pomeriti par milimetara u desno i da æeš videti plavo i osetiti miris sira i da æeš umreti.
Veš, upam, da ti bo en dan nekdo prinesel sveže rože in boš kihnila in se ti bo krogla v možganih premaknila 1/8 cm v desno in boš videla modro in vohala sir in umrla.
Postoji jedan neprijatelj od kog nikada neæu moæi pobeæi, vreme.
Še ena sovražnik, da nikoli ne more uiti, čas.
Taj tamni, gadan bol u stomaku, bes u grudima od kog ti se èini da æe ti srce eksplodirati?
Zoprna bolečina v želodcu? Srd, zaradi katerega se ti zdi, da ti bo razneslo srce?
Od kog se baš lepo oporavio.
Vendar je prav lepo okreval. –Vse je bila laž.
Od kog si konja ovo maznula?
S katerega konja si to ukradla?
Aha, znaèi da krenemo sasvim drugom slepom ulicom... jer bismo samo nagaðali od kog lanca virusa da se branimo.
O, mislite sodelovati v povsem drugačnem tveganju... ker boste ugibali, s katerim sevom se braniti.
Ruski proboj ovih razmera bi bio skandal od kog se agencija možda ne bi oporavila.
Ruski preboj teh razsežnosti bi bil škandal, po katerem se agencija mogoče ne bi pobrala.
Gledam u sto i razmišljam, mogu li da biram od kog æe materijala da bude napravljen?
Tole gledam. Si lahko izberemo mize? –Kaj ste imeli v mislih?
Je li to virus od kog svi pobesne?
Je to virus, zaradi katerega se vsi spremenijo v pošasti?
To je isti onaj um od kog zavisimo da postignemo fokusiranost, kreativnost, spontanost i da uradimo najbolje sve što možemo da radimo.
To je tisti um, na katerega se zanašamo, da bomo osredotočeni, kreativni, spontani in da bomo, v vsem kar počnemo, delovali najbolje.
Ni krv ne jedite u stanovima svojim ni od ptice niti od kog živinčeta.
In nobene krvi ne uživajte, ne od ptic, ne od živine, po vseh prebivališčih svojih.
Ili ko bi se dotakao čega što gamiže po zemlji, od čega bi se oskvrnio, ili čoveka od kog bi se oskvrnio kakve mu drago nečistote njegove,
ali kdor se dotakne katere golazni, ki onečiščuje, ali človeka, od katerega lahko naleze nečistoto, kakršnakoli bodi nečistota njegova:
Sinovi Manasijini: od Mahira porodica Mahirova, a Mahir rodi Galada, od kog je porodica Galadova.
Sinovi Manasejevi: od Mahirja rodovina Mahirskih; Mahir pa je rodil Gileada, od Gileada pa je rodovina Gileadskih.
I ako kamenom iz ruke, od kog može čovek poginuti, udari koga, te onaj umre, krvnik je, neka se pogubi takav krvnik.
In če ga udari s kamenom v roki, s kakršnim je lahko usmrtiti, tako da umre, morilec je; umreti mora tak morilec.
Ili ako drvetom iz ruke, od kog može čovek poginuti, udari koga, te onaj umre, krvnik je, neka se pogubi takav krvnik.
Ali če ga udari z lesenim orodjem, s kakršnim je lahko usmrtiti, tako da umre, morilec je; umreti mora tak morilec.
Ili kamenom od kog može čovek poginuti, ako se baci na nj nehotice, te onaj umre, a nije mu neprijatelj, niti mu traži zla,
ali, ne ga videč, zažene vanj kamen, kakršen lahko usmrti, tako da umre, pa mu ni bil sovražnik in ni iskal njegove nesreče:
Malo li nam je greha Fegorova, od kog se još nismo očistili do danas i s kog dodje pogibao na zbor Gospodnji,
Majhna li nam je pregreha s Peorjem, ki se je nismo očistili do današnjega dne in zaradi katere je šiba zadela občino GOSPODOVO,
Strah poduze me i drhat, od kog ustreptaše sve kosti moje,
strah me je obšel in trepet, in vse kosti moje so se pretresle;
Dao si narodu svom da pozna ljutu nevolju, napojio si nas vina od kog se zanesosmo.
Storil si, da je ljudstvo tvoje čutilo trdost, dal si nam piti vina omotnega.
Vratite se k Njemu, od kog se sasvim odvrgoste, sinovi Izrailjevi!
Povrnite se k njemu, od katerega ste tako daleč zašli, sinovi Izraelovi!
Jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kog načiniše Vala.
A ona ni spoznala, da sem jaz ji dajal žito in vino in olje ter ji množil srebro in zlato, kar so vse trošili za Baala.
Ali mi imamo samo jednog Boga Oca, od kog je sve, i mi u Njemu, i jednog Gospoda Isusa Hrista, kroz kog je sve, i mi kroza Nj.
ali za nas je eden Bog, Oče, iz katerega je vse in mi za njega; in eden Gospod, Jezus Kristus, po katerem je vse in mi po njem.
Jer za koga se ovo govori On je od drugog kolena, od kog niko ne pristupi k oltaru.
Ta namreč, ki se o njem to pravi, je iz drugega rodu, iz katerega ni nihče služil oltarju.
Imamo, pak, oltar od kog oni ne smeju jesti koji služe skiniji.
Imamo oltar, ki ž njega ne smejo jesti, kateri služijo šatoru.
0.310791015625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?